кумыж

Г. кы́мыж

1. береста, верхний слой коры берёзы. Кукшо кумыж сухая береста; кумыжым кушкедаш драть бересту.

□ Куэ кумыж тул деч поснак куптырга. Калыкмут. Берёзовая береста и без огня коробится. Ала-кӧ куэ кумыж дене пура коркам ыштен да нӧлпӧ укшеш сакен коден. В. Иванов. Кто-то смастерил из берёзовой бересты ковшик и повесил на ольховом суку.

2. в поз. опр. берестовый, берестяной, сделанный из бересты. Кумыж эртне берестяной короб.

□ Клавий вӱдым йӱӧ, кумыж коркам мылам шуялтыш. В. Иванов. Клавий попила воды и протянула мне берестяной ковш. Ожно карт кугыза-шамыч кумалмашке кошар кумыж упшым чиеныт. Прежде жрецы надевали на мольбище конусообразные берестяные шапочки.